AIM Share
Amazon
Amen Me!
AOL Mail
Arto
Ask
Backflip
Baidu
BallHype
Bebo
Bit.ly
bizSugar
Bleetbox
Blinklist
Blogger
Bloggy
Blogmarks
Bobrdobr
Brainify
Bryderi
BuddyMarks
Buzz
Care2
CiteULike
Connotea
Delicious
Designmoo
Digg
diglog
Diigo
Doower
Dosti
DotNetKicks
dzone
edelight
eKudos
Email
euCliquei
Evernote
Fabulously40
Facebook
Fark
Faves
Favorites
Favoritus
Fnews
Folkd
forgetfoo
Fresqui
FriendFeed
funP
Gabbr
Gacetilla
GlobalGrind
Gmail
Google
Gravee
Grumper
Haber.gen.tr
Hadash Hot
Hatena
HelloTxt
HEMiDEMi
hipstr
Hotklix
Hotmail
Hyves
Identica
InvestorLinks
Jumptags
Kaboodle
KiRTSY
Kledy
Link Ninja
Link-a-Gogo
LinkedIn
Live
LiveJournal
Lunch.com
Lynki
Menéame
Mindbodygreen
Mister Wong
Mister Wong DE
Mixx
Multiply
myAOL
mylinkvault
MySpace
N4G
NetLog
Netvibes
Netvouz
NewsTrust
Newsvine
Nujij
OKNOtizie
oneview
Oyyla
PDF Online
PhoneFavs
PimpThisBlog
Ping.fm
Planypus
Plaxo
Plurk
Polladium
Posterous
Print
PrintFriendly
Propeller
Pusha
Reddit
Segnalo
SheToldMe
Simpy
Slashdot
SmakNews
SodaHead
Sonico
Sphinn
Squidoo
Startaid
Strands
studiVZ
StumbleUpon
Stumpedia
Stylehive
Svejo
Symbaloo
Tagza
Technet
Technorati
TellMyPolitician
ThisNext
Tip'd
Translate
Tumblr
Twitter
Typepad
Viadeo
Virb
Wordpress
Worio
Wovre
Wykop
Y! Bookmarks
Y! Mail
Yammer
Yardbarker
Yigg
Yoolink
Yorumcuyum
YouMob
субота, 17. октобар 2009.
среда, 7. октобар 2009.
(BOOKS IN PRINT)
http://www.booksinprint.com/
http://www.globalbooksinprint.com/
http://www.bookdb.com/
http://www.nielsenbookdata.co.uk/
http://www.ebscobooks.com/
http://www.bookpage.com/
http://www.booksatoz.com/
http://www.buchhandel.de/
http://www.electre.com/
http://www.micronet.es/
http://www.celesa.es/
http://www.ie-online.it/
http://www.boekbalie.nl/
http://wirtualnywydawca.pl/a/ksiazki_lista.html
http://www.knjige.ba/
http://www.sckn.cz/ceskeknihy
http://www.czlit.cz/main.php?pageid=113
National Libraries of the World
Edinburg
Frankfurt
Jerusalim
Lajpcig
Moskva
New York
Prag
Varšava
Bukurešt
Madjarska
London
Pariz
Brisel
http://www.literarymarketplace.com/
http://www.amazon.com/
http://www.internetbookinfo.com/
http://www.bic.org.uk/
http://www.thebookseller.com/
http://www.editeur.org/
http://www.reading.org/
http://www.german-business.de/
http://www.coe.int/
http://www.unesco.org/
http://www.ceebp.org/index.html
Member Associations of International Publishers Association
American Library Association
Bulgarian Bookpublishers Association
The Publishers Association of Russia
Czech Association of Booksellers & Publishers
Romanian Association of Publishers
http://www.artexpo.ro/
http://www.globalbooksinprint.com/
http://www.bookdb.com/
http://www.nielsenbookdata.co.uk/
http://www.ebscobooks.com/
http://www.bookpage.com/
http://www.booksatoz.com/
http://www.buchhandel.de/
http://www.electre.com/
http://www.micronet.es/
http://www.celesa.es/
http://www.ie-online.it/
http://www.boekbalie.nl/
http://wirtualnywydawca.pl/a/ksiazki_lista.html
http://www.knjige.ba/
http://www.sckn.cz/ceskeknihy
http://www.czlit.cz/main.php?pageid=113
National Libraries of the World
Edinburg
Frankfurt
Jerusalim
Lajpcig
Moskva
New York
Prag
Varšava
Bukurešt
Madjarska
London
Pariz
Brisel
http://www.literarymarketplace.com/
http://www.amazon.com/
http://www.internetbookinfo.com/
http://www.bic.org.uk/
http://www.thebookseller.com/
http://www.editeur.org/
http://www.reading.org/
http://www.german-business.de/
http://www.coe.int/
http://www.unesco.org/
http://www.ceebp.org/index.html
Member Associations of International Publishers Association
American Library Association
Bulgarian Bookpublishers Association
The Publishers Association of Russia
Czech Association of Booksellers & Publishers
Romanian Association of Publishers
http://www.artexpo.ro/
недеља, 30. август 2009.
TATJANA DEBELJACKI Danijela Milosavljević

Drunk of poem, not wine!
Your words are wind
That blew my
Love away!!!
TATJANA DEBELJACKI
Translated by Danijela Milosavljević
*
I smell on sweet basil
Pleasantly and divine,
And I love up to freedom.
*
I smell on sweet basil
Pleasantly and divine,
And I love up to freedom.
TATJANA DEBELJACKI
Translated by Danijela Milosavljević
*
GRAFY ME IN YOUR SOUL
*
GRAFY ME IN YOUR SOUL
In the glitter,
in the nature,
me the ripe apple
yellow.
You are the honey pear
Golden.
TATJANA DEBELJACKI
Translated by Danijela Milosavljević
TATAJANA DEBELJACKI Димитриевска Пејчић

опиена со песна,
не со вино!
твоите зборови
се како ветер
што ми ја
разнесуваат љубовта.
TATAJANA DEBELJACKI
Парашка Димитриевска Пејчић
Мирисам на босилек,
пријатно и Божјо,
и сакам до слобода.
TATAJANA DEBELJACKI
Парашка Димитриевска Пејчић
Калеми ме во душата
во блесок,
во природа,
јас јаболко петровка
жолта
Ти круша како мед
златна.
TATAJANA DEBELJACKI
Парашка Димитриевска Пејчић
TATJANA DEBELJACKI Predrag Crnkovic

Beruset med sang, ikke med vin!
Dine ord er en vind
Der spreder min
Elskov ud!
TATJANA DEBELJACKI
Translation into Danish – Predrag Crnkovic
*
Jeg dufter af basilikum
Hyggeligt og guddommeligt
Og jeg elsker helt op til friheden.
TATJANA DEBELJACKI
Translation into Danish – Predrag Crnkovic
*
POD MIG i sjælen
i glitren,
i naturen,
jeg – et æble “petrovača”
gult.
Du – en pære “medenjača”,
gylden.
TATJANA DEBELJACKI
Translation into Danish – Predrag Crnkovic
TATAJANA DEBELJACKI Denise Bernhardt

ubriachi di poesia non di vino
le tue parole, venti
portano
l'amore
TATAJANA DEBELJACKI
italien Denise Bernhardt
****
sento il dolce basilico
fresco e divino
e amo
la liberta
TATAJANA DEBELJACKI
italien Denise Bernhardt
***
trapia la mia anima
dentro il scintillamento
dentro la natura
mi la mela matura
gialla
te la pera mielata
dorata
TATAJANA DEBELJACKI
italien Denise Bernhardt
le tue parole, venti
portano
l'amore
TATAJANA DEBELJACKI
italien Denise Bernhardt
****
sento il dolce basilico
fresco e divino
e amo
la liberta
TATAJANA DEBELJACKI
italien Denise Bernhardt
***
trapia la mia anima
dentro il scintillamento
dentro la natura
mi la mela matura
gialla
te la pera mielata
dorata
TATAJANA DEBELJACKI
italien Denise Bernhardt
Пријавите се на:
Постови (Atom)

