The European Top 100 haiku authors in 2012

sobota, 5 stycznia 2013

The European Top 100 most creative haiku authors in 2012


Odd Gurre Aksnes NORWAY

Radostina A. Angelova BULGARIA

Ferenc Bakoš HUNGARY

Ludmila Balabanova BULGARIA

Jon Baldwin UK

Magdalena Banaszkiewicz POLAND

John Barlow UK

Valeria Barouch THE SWITZERLAND

Christa Beau GERMANY

Abraham Freddy Ben-Arroyo ISRAEL

Johannes S.H. Bjerg DANMARK

Zlata Bogović CROATIA

Claudia Brefeld GERMANY

Bouwe Brouwer THE NETHERLANDS

Ralf Bröker GERMANY

Helen Buckingham UK

Borivoj Bukva CROATIA

Silvija Butković CROATIA

Valeria Simonova-Cecon ITALIA

Andrea Cecon ITALIA

Cezar-Florin Ciobîcă ROMANIA

Marion Clarke NORTH IRELAND

Virginie Colline FRANCE

Beate Conrad GERMANY/USA

Máire Morrissey-Cummins IRELAND

Robert Davey UK

Tracy Davidson UK

Tatjana Debeljački SERBIA

Andrzej Dembończyk POLAND

Lilia Racheva Dencheva BULGARIA

Dainius Dirgela LITHUANIA

Nelly Dobrinova BULGARIA

Patrick Druart FRANCE

Claire Everett UK

Seanan Forbes UK

Volker Friebel GERMANY

Željko Funda CROATIA

Daniel Gahnertz SWEDEN

Heike Gewi GERMANY/YEMEN

Alexey Golubev RUSSIA

Dan Grace UK

John Hawkhead UK

Martina Heinisch GERMANY

Vladislav Hristov BULGARIA

Marleen Hulst THE NETHERLAND

S Tzetzka Ilieva BULGARIA/USA

Evgeny Ivanov RUSSIA

David Jacobs UK

Željka Vučinić- Jambrešić CROATIA

John Jennings IRELAND

Lothar M. Kirsch GERMANY

Krzysztof Kokot POLAND

Bernhard Kopf AUSTRIA

Marek Kozubek POLAND

Anthony Kudriavitsky IRELAND

Natalia Kuznetsova RUSSIA

Marcus Larsson SWEDEN

Ola Lindberg SWEDEN

Ramona Linke GERMANY

Tonka Lovrić CROATIA

Bob Lucky THE SWITZERLAND/ETHIOPIA

Horst Ludwig GERMANY/USA

Maya Lyubenova BULGARIA

Tomislav Maretić CROATIA

Jacek Margolak POLAND

John McDonald SCOTLAND

Elizabeth McFarland GERMANY

John McManus UK

Vasile Moldovan ROMANIA

Cristina M. Moldoveanu ROMANIA

Boris Nazansky CROATIA

Hana Nestieva ISRAEL

Phillip D. Noble SCOTLAND

Polona Oblak SLOVENIA

Rita Odeh ISRAEL

Mariusz Ogryzko POLAND

John Parsons UK

Matthew Paul UK

Rudi Pfaller GERMANY

Toni Piccini ITALIA

Stella Pierides GERMANY/UK

Marija Pogorilić CROATIA

Thomas Powell NORTH IRELAND

Dorota Pyra POLAND

Tom Rault THE NETHERLA

NDS Dragan J. Ristić SERBIA

Đurđa Vukelić-Rožić CROATIA

Stjepan Rožić CROATIA

Ernesto P. Santiago GREECE/PHILIPPINES

Katrina Shepherd SCOTLAND

Helga Stania THE SWITZERLAND

Vania Stefanova BULGARIA

Alan Summers UK

Rachel Sutcliffe UK

Lech Szeglowski POLAND

Irena Szewczyk POLAND

Artūras Šilanskas LITHUANIA

Drago Štambuk CROATIA

Eduard Tara ROMANIA

Dietmar Tauchner AUSTRIA

Alan D. Taylor UK

Petar Tchouhov BULGARIA

Stephen Toft UK

Maria Kowal-Tomczak POLAND

Kalina Trendafilova BULGARIA

Steliana Cristina Voicu ROMANIA

Urszula Wielanowska POLAND

Sheila Windsor UK

Ernest Wit POLAND

Rafał Zabratyński POLAND

Romano Zeraschi ITALIA

Mario Massimo Zontini ITALIA

Alenka Zorman SLOVENIA

Jana Žufić CROATIA

ken*again VOL 13.No.4.

Fomalhaut  by John Delin

タチアナ・デベリアッキー（セルビア）

Yasuomi Koganei,2012 12th Haiku Meeting: December 8

2012 12th Haiku Meeting: December 8
Moderator: Catherine Urquhart



Weihnachtsmond

auf dem Gaensefeld

weidet der Wind

Simone K. Busch (Germany) (Tokyo)


Christmas moon

on the empty geese pasture

the winds browse

Simone K. Busch (Germany) (Tokyo)





cosmos flower

leaving its color to the wind

white… pink…

Momo Nishimura





amidst colorful leaves

a schoolgirl

in black stockings

Junko Saeki





krstarimo

mesecevim morima

vazduh slan

Tatjana Debeljacki (Serbia)



cruising

across the seas of moon

the air is salty

Tatjana Debeljacki (Serbia)





wind splintered branches

red and yellow leaves scattered

on the cracked walkway

Stephen M. Block (USA)





sera d'inverno

litigi all'osteria

per un Fante

Antonella Filippi (Italy)



winter evening

quarrels in the inn

over a knave

Antonella Filippi (Italy)





Numai omăt

pretutindenea omăt,

nimic altceva

Vasile Moldovan (Romania)



snow

everywhere snow,

nothing else

Vasile Moldovan (Romania)





geese and swans fly off

I sleep in the den

with the polar night

Sergey Pianov (Russia)





rosy morninglight

on the roofs of the palace

December snow

Hanne Hansen (Denmark)





sneezing, itchy eyes

airborne volcanic debris

awesome sunsets!

Royal T. Fruehling, Hawai'i (USA)





cotton snow...

snowflake shadows sweep

towards the streetlamp

Tomislav Maretic (Croatia)





if I could sweep away

your illness

as I do the dead leaves

Janick Belleau (Canada)





four years

on the road to the hospital

--gingko leaves falling

Midori Suzuki





turning the corner

heading for the care home

--ambulance in winter rain

Sachiko Kondo





end of 2012

election campaign much ado

about nothing

Michiko Murai





happiness

filling up, spilling over

--gingko leaves in December

Yuzu Sugita





colored leaves

peaceful moments

ancient pagoda of Nara

Masako Omaki





farewell old apricot tree

back to the ground now

--December gale

Motoko Sato





a growing mountain

of falling leaves outside her gate

--is the old lady ill?

Shinya Ogata





writing Christmas cards—

the beans simmering

in the silent night

Midori Tanaka





ginkgo fruit

shaped like grapes

soft as a baby’s skin

Tenshi Sakai





autumn holidays

ordering a bottle of wine

with lunch

Takashi Ikari





the scent of chrysanthemums

rambling in Sugamo Ginza

the elderlies in high spirits

Hideo Ebihara





choir of survivors

belting out the good old melodies

--year-end class reunion

Kiyoshi Sugita





unpicked persimmons

abound in the village

--no human warmth

Yasuhiko Shirota





first winter drizzle

the brisk steps

of illuminated news

Juich Masuda





the soft sunlight

mother and child frolicking

in the fallen leaves

Takeo Hanaoka





collapsed tunnel

and tsunami

menacing our safety

Masaaki Oka





this M7.3 aftershock

checking our evacuation speed

--this cold wind

Yasuomi Koganei





fatsia flowers silently

lighting up one corner

Asako Otomo

第14回「俳句・ハイク」コンテスト 入選作品紹介

HIA

Foliate Oak Literary Magazine

Tatjana Debeljački - Foliate Oak Literary Magazine

THE CAMEL SALOON

THE CAMEL SALOON

SUNDAY, NOVEMBER 4, 2012

FOR THOSE, THESE AND FUTURE TIMES

by Tatjana Debeljacki

Keep this heavy prayer as a secret

I ask you to go because I love you

Prayers for mercy and salvation

I sink into their silence.

Passion freezes in us

With its honest scream,

With a vowel and a consonant,

And we would, and we’d not,

Or we would, and would, but...

Love shoots in its core,

Mollified and coddled,

Yet I speak about my heart.

Meet me.

There is the one who will remember

And in the silence dare

Add, deduct and love again.

Meet me, you the first and the last one.

What do free acts and thoughts restrict?

An image grown from the words hides the rainbow

God is the witness of the fragile flow,

Slave driver.

Jealousy does not sharpen you

You are defeated by safety

And deceived by the mirror reflecting you as one

With a prelude, a quibble

Years, years and swallows .

Love named by my name, his surname,

Thank to your heart and faith.

Nothing remains but

The mighty anticipation.

THE CAMEL SALOON