NEKAD I SAD - LAMED / BEJAHAD

http://www.bejahad.com/

http://www.bet-israel.com/

http://www.makabijada.com/

.

Ban'ya Natsuishi

In 1955, born as Masayuki Inui, in Aioi, Hyogo Prefecture, Japan. He saw his first haiku selected by Tohta Kaneko in a monthly when he was fourteen. In 1975 met Avant-garde haiku poets Tohta Kaneko and Shigenobu Takayanagi in Tokyo. Studied French Literature and Culture at Tokyo University where he received an M.A. in Comparative Literature and Culture in 1981. In 1992 appointed Professor at Meiji University where he continues to teach. In the same year won the 38th Modern Haiku Association Prize. From 1996 to 1998 was a guest research fellow at Paris 7th University. In 1998 with Sayumi Kamakura, he founded international haiku magazine "Ginyu"(Troubadour), became its Editor-in-Chief. Secretary General and panelist of the 1st International Contemporary Haiku Symposium held in Tokyo, 1999. In 2000 co-founded the World Haiku Association with Jim Kacian and Dimitar Anakiev. Also he serves as Director of the Modern Haiku Association (Japan). Now he lives in Fujimi City near Tokyo.
Tel & fax: +81-49-252-9823
Email: haikubanya@mub.biglobe.ne.jp

World Haiku Association
http://www.worldhaiku.net/index.html

Blog Ban'ya
http://banyahaiku.at.webry.info/

Facebook Ban'ya Natsuishi
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000478650973&ref=name

John Tiong Chunghoo

haiku one:

in criss-crossing shadows
of the mountains, we admire
sunbathed summits

haiku two:

in criss crossing shadows
we admire sunbathed
summits

haiku three:

tottering ballet dancer
the butterfly flutters
round a bloom

haiku three:

dead widow's bamboo bell
each chime echoes
a memory of her

haiku four;

dead widow's bamboo bell
forelorn the chime
has become

http://johntiongchunghoo.blogspot.com/

Matsao Suzuki

David Kowalski & Tatjana Debeljacki

http://point-de-vue.blogzoom.fr/

Terebess Gábor fordításai Tatjana Debeljački

http://terebess.hu/