петак, 23. септембар 2016.

четвртак, 18. фебруар 2016.

By Tatjana Debeljački, Haruka Ishii

New book "Duet of Crimson"
By Tatjana Debeljački, Haruka IshiiPublisher: Japan Universal Poets AssociationEdit/Translation Mariko Sumikura (Japan)


日本国際詩人協会の日英バイリンガル詩集、海外詩人との共著による「響き合う東西詩人:詩的対話」。テーマ「紅」をセルビア詩人タチアナ・デベリャスキーと日本詩人石井春香が詩を響かせあう。
Japan Universal Poets Association presents
 "Western-Eastern Poets in Sympathy".
 The theme of this book is "Crimson". 
Serbian poetess Tatjana Debeljački and Japanese poetess Haruka Ishii

субота, 02. јануар 2016.

The European Top 100 haiku authors in 2015

The European Top 100 haiku authors in 2015


Alexey Andreev  RUSSIA                                                                                      
Klemens Antusch  GERMANY
Abraham F. Ben-Arroyo  ISRAEL                 
Adam Augustin  POLAND
Joseph Salvatore Aversano  TURKEY                                                         
Ferenc Bakos  HUNGARY                                                   
Magdalena Banaszkiewicz  POLAND                                                      
John Barlow  UNITED KINGDOM                                            
Valeria Barouch  SWITZERLAND                                           
Edward Beach  UNITED KINGDOM  
Amanda Bell  IRELAND
Goda V. Bendoraitiene  LITHUANIA
Zlata Bogović  CROATIA
Oana Aurora Boazu  ROMANIA
Adrian Bouter  THE NETHERLANDS                                  
Claudia Brefeld GERMANY
Ralf Bröker  GERMANY
Helen Buckingham  UNITED KINGDOM 
Daniela Lăcrămioara Capotă ROMANIA                            
Andrea Cecon  ITALY                                                           
Paul Chambers  WALES
Marta Chociłowska  POLAND
Cezar F. Ciobîcă ROMANIA
Marion Clarke  NORTHERN IRELAND
Beate Conrad  GERMANY
Tracy Davidson  UNITED KINGDOM                                                                       
Tatjana Debeljački  SERBIA                                                         
Andrzej Dembończyk  POLAND                                                 
Lilia Racheva Dencheva  BULGARIA                                                   
Dainius Dirgela  LITHUANIA                                                 
Zoran Doderovic  SERBIA 
Ana Drobot  ROMANIA                                                   
Dušan Đurišić  MONTENEGRO
Smajil Durmisević  BOSNIA AND HERZEGOVINA                 
Claire Everett  UNITED KINGDOM                                    
Żeljko Funda  CROATIA                                                     
Tim Gardiner  UNITED KINGDOM
Goran Gatalica  CROATIA 
Heike Gewi  GERMANY/YEMEN                                                                              
Anna Goluba  POLAND                                                      
John Hawkhead  UNITED KINGDOM 
Judit Katalin Hollós  HUNGARY                                             
Tzetzka Ilieva   BULGARIA/USA
Evgeny Ivanov  RUSSIA                                                    
David Jacobs  UNITED KINGDOM                                    
Damir Janjalija  MONTENEGRO 
Branka Vojinović Jegdić  MONTENEGRO                                                                
Elmedin Kadric  SWEDEN                                                      
Robert Kania  POLAND                                                      
Wiesław Karliński  POLAND                                                      
David J. Kelly  IRELAND
Brendon Kent  UNITED KINGDOM                              
Nicholas Klacsanzky  UKRAINE
Krzysztof Kokot  POLAND                                                 
Janina Kołodziejczyk  ITALY                                                           
Bernhard Kopf   AUSTRIA                                                      
Nina Kovačić  CROATIA                                                     
Marek Kozubek  POLAND/THAILAND                                 
Lavana Kray  ROMANIA 
Shrikaanth Krishnamurthy  UNITED KINGDOM                                                 
Natalia Kuznetsova  RUSSIA
Marcus Larsson  SWEDEN                                                       
Lydia Lecheva  BULGARIA                                                   
Eva Limbach  GERMANY
Ramona Linke  GERMANY                                                   
Andrius Luneckas  LITHUANIA
Maya Lyubenova  BULGARIA 
Tomislav Maretić  CROATIA                                             
Anna Maris  SWEDEN 
Anna Mazurkiewicz  POLAND                                                                                    
John McDonald  SCOTLAND
Ann-Marie McHarg  UNITED KINGDOM
John McManus  UNITED KINGDOM
Radka Mindova  BULGARIA                                                                       
Vasile Moldovan  ROMANIA
Boris Nazansky  CROATIA
Eleonore Nickolay  FRANCE                                               
Polona Oblak  SLOVENIA                                                      
Rita Odeh  ISRAEL 
Minh-Triêt Pham  FRANCE                                                                                         
Stella Pierides  GERMANY/UK
Marija Pogorilić  CROATIA
Virginia Popescu  ROMANIA                                                                                   
Nicole Pottier  FRANCE
Thomas Powell  NORTHERN IRELAND
Dorota Pyra  POLAND                                                      
Christiane Ranieri  FRANCE                                                 
Đurđa Vukelić-Rožić  CROATIA                                                     
Ernesto P. Santiago  GREECE/PHILIPPINES                               
Vessislava Savova  BULGARIA                                                   
Gabriel Sawicki  POLAND
Olivier Schopfer  SWITZERLAND                                           
Angelica Seithe  GERMANY
David Serjeant  UNITED KINGDOM                                     
Keith A. Simmonds  FRANCE
Božidar Škobić  BOSNIA AND HERZEGOVINA 
Dimitrij Škrk  SLOVENIA                                                     
Magda Sobieszek  POLAND                                                
Helga Stania  SWITZERLAND                                                     
Heike Stehr  GERMANY
Iliyana Stoyanova  UNITED KINGDOM/BULGARIA
Rita Brgić Stokić  CROATIA
Alan Summers  UNITED KINGDOM                                    
Rachel Sutcliffe  UNITED KINGDOM                                                                     
Irena Szewczyk  POLAND
Tomasz Szymczak  POLAND                                                      
Eduard Tara  ROMANIA                                                   
Dietmar Tauchner  AUSTRIA
Diana Teneva  BULGARIA 
Frans Terryn  BELGIUM
Joachim Thiede  GERMANY                                                  
Detelina Tiholova  BULGARIA                                                   
Maria Tomczak  POLAND                                                      
Zuzanna Truchlewska  POLAND
Saša Važić  SERBIA 
Steliana Cristina Voicu  ROMANIA                                                   
Urszula Wielanowska  POLAND
Ernest Wit  POLAND                                                      
Gergana Yaninska  BULGARIA                                                   
Romano Zeraschi  ITALY
Mario Massimo Zontini  ITALY

понедељак, 12. октобар 2015.

NEW BOOK “THE SHOW” Tatjana Debeljački“PREDSTAVA”





NOVA KNJIGA

PREDSTAVA
Tri ciklusa. [umski duh (pravi mu{karac je upravo kao {umski duh. Privla~an, zavodljiv, opojan, gibak, pokretan, izdr`ljiv, prodire u najskrivenije kutke srca i du{e, ali isto tako je divlje prirode, neukrotiv, nestalan, nepokoran, Vilin konji} (to asocira na ljubav. I ona, poput vilinog konji}a nekad prekratko traje, ali za to kratko vreme je u stanju da ostavi tragove za vekove. Svakoga dana ljubav se ra|a i umire i stalno su nam potrebni dokazi da smo voljeni, ma`eni, pa`eni... i ljubav je ne`na i krhka ba{ poput konji}a.) i tre}i ciklus je provokativnog karaktera, otvorenog seksa, zavo|enja, perverzije, bezobraznih re~i, dijaloga. Boljeg naslova za tako ne{to nema od ON-ONA.
Imaju slike (ne{to nalik {umskom duhu, vilin konjicu i tre}i ne{to iz odnosa ON-ONA, erotska poza.
Tatjana Debeljački
PREDSTAVA


Izdavač: Poeta, Beograd

Petar V. Arbutina
Književnik, književni kritičar

Sabahudin Hadžialić
Književnik, književni kritičar

Veselin Dželetović
Izdavač i kritičar

Urednik
Čedomir Cicović

Ilustracije
Gordan Ćosić



NEW BOOK

THE SHOW

Three cycles.
Forest spirit (the real man is exactly like the forest spirit. Attractive, seductive, intoxicating, lithesome, motile, persistent, penetrates into the most hidden corners of the heart and soul, but he is also of the wild nature, untamed, volatile, rebellious, etc.), Dragonfly (that is associated with love. Love sometimes, just like a dragonfly, lives too short but leaves traces that could last for centuries.
Every day, new love is born and dies, and we constantly seek for evidences that we are  loved and cared for ... and love is tender and fragile just like a dragonfly.) and the third cycle is of  provocative character, detailed sex, seduction, perversion, dirty words and dialogues, etc. There is no better title for that than HE – SHE.

There are illustrations (something resembling a forest spirit, a dragonfly and the third one depicting relations HE – SHE, erotic pose


Tatjana Debeljački
THE SHOW
Publisher: Poeta, Belgrade
Petar V. Arbutina
Writer, literary critic
Sabahudin Had
žialić
Writer, literary critic
Veselin D
želetović
Publisher and critic
Editor
Čedomir Cicović
Illustrations
Gordan
Ćosić

субота, 26. септембар 2015.

Contemporary Poetry (Volume 2)

Contemporary Poetry (Volume 2) треба да буде доступан следеће недеље  емотикон смиле
антологији је феатуринг лепе креације од 60 песника широм света.
АЈ Хуффман И Дреам Силенце 1
Адриен Волферт Лост Вордс 2
Аллисон Граихурст Са чистоћи једног намере 3
Андрев М. Бовен брање ЦВЕЋЕ 4
Андрев Сцотт Различити загрљај 5
Остин Алексис Жудња 6
Аио аиоола-амале Где су деца? 7
Бо Ланиер Ништа није записано у камену 8
Бајрон Беинон ЦАРАВАНСЕРАИ 9
Кендис Џејмс Инверзија 10
Керол Смолвуд Усвајање пољима кукуруза 11-12
Чарлс Ф. Тхиелман Пећ 13
Клер Т. Фиелд Фире и леденице 14
Дан Склар како читате 15
Дебра аиис херој 16
Дианалее ВЕЛИЕ Б АРС, звезде, и АУТОМОБИЛИ 17
Едитх Спеерс Воицес ин тхе Аир 18-19
ФЕРН-ГЗ ЦАРР сам Додирните Сингинг Гхост 20
Г Дејвид Шварц је перо моћније од мача 21
Гери Пацерницк САУСАЛИТО ХАРБОР 22
Гонзалинхо да Цоста Наши животи заједно ... 23
Хадаа Сендоо У шуми 24
Хедер Салтер Дромм У јесен, И Ваит 25
Ховард Хавкс Винн разговара са 26
Ингрид Гјелсвик између пролећа и најнижа плима 27
Икра Рехман огледала и маскама 28
Ајви Лај Чун Чун Сити 29
Џејмс Црицкард а гланце 30- 31 Џим
Невцомбе ЗИМА Серенаде 32
Џоан МцНернеи Зима у Новој Енглеској 33
Кејти Јохантгес Сепиа Боје 34
Лаура Ј. Миннинг интроспекција 35
Леслие Марие у брзој траци 36
Линда М. сандук погрешно чуо и разумео 37
Лиса Заран Гем 38
Маделине Тигер СУН - 39 ДАН -40
Марианне Лион Путеви 41
Маријана Сзлик Граце Ундер Прессуре 42-43
Марка Хиерхолзер Веруј ми ... 44
Марша Матхевс Турнинг 35 45
Марја Лензи Покушавајући Таи Чи 46
Мицхаел Лее Јохнсон песма Синнерс анд Саинтс 47
Мишел Виллануева парабола за подне 48
Мириам Саган све Дворишта су тужни ... 49
Наталие Сцотт димњаци 50
Рид Кинкејд Цоунтинг 51
Ризвана Парвин Брак 52
Сандра Коланкиевицз Некролог Страница 53
Сара Браун Веитзман МОРА 54
Шари Џо ЛеКане-Иентуми и Доубле Екпосуре 55
Стела Винитцхи Радулесцу, Поклонство Магова 56
Стивен Џонс Фалл 2014 57
Степхен МцКуигган ПОЛАКО УНСПООЛИНГ Алоне 58
Сузан Дејл љубавна песма 59
Силвија Риојас Вон Моја муза 60
Татјана Дебељачки ЈАПАНСКИ Лантерн 61
Тереза ​​Подемска-Абт у бризи ноћи 62-63
Валентина Цано занатима 64
Венди Баркер, СЕНКА 65
Јанис О Пхиллис синоними 66

Сарадници 'Списак 67-80

четвртак, 21. мај 2015.

The 129th. WHA Haiga Contest (04/2015)Shimizu Kuniharu

The 129th. WHA Haiga Contest (04/2015)






I received 67 submissions, and accepted 59.







E-mail Address for Submission

How to become a WHA member


Ana Drobot (Rumania)


Archana K. Nagpal (India)


Artur Lewandowski (Poland)


Ashi (Denmark)


Audreole Pivore (Lithuania)


Barbara Kaufman (USA)


Borivoj Bukva (Croatia)


Bozidar Skobic (Bosnia Herzegovina)


Camilla Stein (USA)




Carole MacRury (USA)


Christa Beau (Germany)


Christine L. Villa (USA)


Clelia Ifrim (Rumania)


Colling David (Belgium)


D.V. Rozic (Croatia)


Dainius Dirgela (Lithuania)


Damir Janjalija (Montenegro)


Debbie Strange (Canada)


Detelina Tiholova (Bulgaria)


Eleonore Nickolay (France)


Gabriel Sawich (Poland)


Gergana L.Yaninska (Bulgaria)


Goda V. Bendoraitiene (Lithania)


Heike Gewi (Yemen)


Helga Stania (Switzerland)


Henning Brunk (Denmark)


Irena Szewczyk (Poland)


Janina Kolodziejczyk (Italy)


Jayashree Maniyil (AU)
Jesus Chameleon (USA)
Joan Williams (UK)
Lavana Kray (Rumania)
Magda Sobieszek (...)
Magdalena Benaskiewic (Poland)
Malgorzata Miksiewicz (Poland)
Marek Kozubek (Poland)
Margot Bakenda (France)
Maria K. Tomczak (Poland)
Marija Pogorillic (Croatia)
Mario Zontini (Italy)
Marta Chocilowska (Poland)
Maya Lyubenova (Bulgaria)
Nicole Potter (France)
Pravat K. Padhy (India)
Ramona Linke (Germany)
Rita B.Stokic (Croatia)
Rita Odeh (Israel)
Robert Kania (Poland)
Romano Zeraschi (Italy)
Sandi Pray (USA)
Silvija Butkovic (Croatia)
Steliana Voicu (Rumania)
Tatjana Debelijacki (Serbia)
Toni Piccini(Italy)
Tzetzka Llieva (Bulgaria)
Urszula Wielanowska (Poland)
Virginia Popescsu (Rumania)
Wilhelm Karud (Poland)
Zuzanna Truchlewska (Poland)

понедељак, 06. април 2015.

PoetryMagazine.com Spring 2015

PoetryMagazine.com
Spring 2015
Erren Kelly is a Pushcart nominated poet from Portland, Oregon.  He has been writing for 25 years and have over 150 publications in print  and online in such publications as Hiram Poetry Review, Mudfish, Poetry Magazine(online), Ceremony, Cactus Heart, Similar Peaks, Gloom Cupboard, Poetry Salzburg and other  publications. His most recent publication was in The Rain Party and Disaster Society;  He has also been published in anthologies such as " Fertile Ground," and  Beyond The Frontier.”
Strider Marcus Jones – is a poet, law graduate and ex civil servant, born in 1960 from Salford, England with proud Celtic roots in Ireland and Wales. 
In 2014, his poetry has been published in A New Ulster/Anu Issue 27, The Screech Owl, Catweazle Issue 5, Calliope and The Gambler magazines; Degenerates Voices For Peace-Vagabonds: Anthology Of The Mad; Killer Whale Journal; Dagda Publishing; The Huffington Post USA; Writer’s Ezine; The Poets Haven-Vending Machine Poetry for Change Volume 5; Sonic Boom Journal and The Open Mouse.
Tatjana Debeljački has published four collections of poetry: “A HOUSE MADE OF GLASS “, published by ART – Užice in 1996; collection of poems “YOURS“, published by Narodna knjiga Belgrade in 2003; collection of haiku poetry “VOLCANO”, published by Lotos from Valjevo in 2004. A CD book “A HOUSE MADE OF GLASS” published by ART in 2005, bilingual SR-EN with music, AH-EH-IH-OH-UH, published by Poeta, Belgrade in 2008. "A House Made of Glass" published by »Hammer & Anvil Books» – American, in 2013. 
Her poetry and haiku have been translated into several languages.
Louis Ellenwood Barlowe (Curtis M. Harrell, Jr.) has published two books, Cathedral of the New Age and Seven Angels, and has three upcoming book projects in the works. urtis M. Harrell, Jr. is a native Chicagoan, born and raised on the Near North side of the city – in the very shadow of the Cabrini-Green Housing Projects.


Mary Elizabeth Barnet
Mary was the founder of
PoetryMagazine.com in 1996.  The digizine has been publishing continuously for almost
20 years. She remains to this day Editor-in-Chief. It has always been done as a volunteer effort and continues that tradition today.

Her work has been published internationally .
Mary has two books out, The New American, and her recent book, Arrival. Both are available at Amazon, and Arrival also at Barnes & Noble.
To Buy Arrival Click Here !