TATJANA DEBELJACKI Juste JONEL

si w wè m sou se pwezi m bwè
se pa diven
mo w yo soufle van
yo charye lanmou

TATJANA DEBELJACKI
Traduction en Créole Haïtien de
Juste JONEL
*
mwen gen sant
flè bazilik yo fèk keyi nan jaden Bondye
epi m renmen libète

TATJANA DEBELJACKI
Traduction en Créole Haïtien de
Juste JONEL

*
koud nanm mwen
nan klète lanati
mwen se pòm latantasyon
ou se mango ki pase grangou klowòks

TATJANA DEBELJACKI
Traduction en Créole Haïtien de
Juste JONEL
(Port-au -Prince HAITI )