недеља, 30. август 2009.

TATJANA DEBELJACKI Predrag Crnkovic



Beruset med sang, ikke med vin!
Dine ord er en vind
Der spreder min
Elskov ud!

TATJANA DEBELJACKI
Translation into Danish – Predrag Crnkovic
*

Jeg dufter af basilikum
Hyggeligt og guddommeligt
Og jeg elsker helt op til friheden.

TATJANA DEBELJACKI
Translation into Danish – Predrag Crnkovic
*

POD MIG i sjælen
i glitren,
i naturen,
jeg – et æble “petrovača”
gult.
Du – en pære “medenjača”,
gylden.

TATJANA DEBELJACKI
Translation into Danish – Predrag Crnkovic